Orange : les scores donnés par le modèle aux objets qu'il ne faut pas prendre. Turquoise : ceux qu'il faut prendre. Les deux bosses se chevauchent : aucun seuil ne sépare parfaitement. Déplacer le seuil déplace l'erreur d'un côté à l'autre ; seuls les coûts (contamination d'une balle de PET, perte de matière, rappel sanitaire) disent où le mettre. Un « modèle à 95 % de justesse » ne dit rien tant qu'on ne sait pas quelle erreur est comptée.